Sermet Çağan
Türkiye'nin 50 ve 60'lı yıllarında gazeteci, oyun yazarı, tiyatro yönetmeni ve çevirmen olarak sol uyanışa büyük katkılar sağlamış olan değerli meslektaşımız Sermet Çağan'ı bundan 56 yıl önce, 5 Ağustos 1970'de kaybetmiştik.
Sermet Çağan'la 1960 yılında Ankara'da Altan Öymen yönetiminde yayına başlayan Öncü Gazetesi'nde birlikte olmuştuk. Sonraki yıllarda da Ant Dergisi'ne ve kitaplarına da söyleşileri ve çevirileriyle büyük katkıda bulunmuştu.
10 Nisan 1929'da Amasya’da doğmuş olan Çağan Ankara Yenişehir Lisesi’nden mezun olduktan sonra eğitimine Robert Kolej Mühendislik Bölümü’nde devam ederken 1950 yılında Ankara Players adlı bir tiyatro topluluğunda katılmış, 1952 yılında da Devlet Tiyatrosu’na dekoratör olarak girmişti.
Alman edebiyatı üzerine yaptığı araştırmalardan dolayı Federal Alman Hükümeti tarafından “Schiller Ödülü”ne layık görülen Çağan, 1957 sonbaharında Güner Sümer ve Seçkin Selvi ile birlikte “SAHNE Z” adlı amatör tiyatro topluluğunu kurmuştu. William Saroyan’ın Merhaba Dışarıdaki ve Eugene Ionesco’nun Kel Şarkıcı ve Sandalyeler oyunlarını yönetip sahne tasarımlarını yapan Çağan, 27 Mayıs darbesinden sonra 1960’da yayına başlayan Öncü 'de gazetecilik yaşamına da katılmıştı.
1962 yılında İstanbul’da Asaf Çiyiltepe’nin kurduğu Arena Tiyatrosu’nda dekoratör, Gülriz Sururi-Engin Cezzar Topluluğu’nda ise hem oyuncu hem dekoratör olarak çalışan Çağan 1963’de kendisi gibi bir tiyatro insanı olan Seçkin Selvi ile yaşamını birleştirmişti.
1963-64 sezonunda İstanbul Üniversitesi Gençlik Tiyatro’sunda yönetmen olarak çalışmaya başlayan Çağan, yazdığı ilk oyunu olan Ayak Bacak Fabrikası’nın reji ve dekor çalışmaları sırasında ilk kalb krizini geçirmişti.
Çağan 1966 yılında Gen-Ar Tiyatrosu’nda Aziz Nesin’in “Ah Biz Eşekler” adlı öyküsünü oyunlaştırıp sahneye koyduktan sonra aynı yıl Türkiye Öğretmenler Sendikası (TÖS) bünyesinde kurulan Tiyatro TÖS’ün yönetmenliğini üstlenmişti.
1966-67 yıllarında Ayak Bacak Fabrikası ve Suçsuzlar/ Sacco ve Vanzetti oyunlarını Anadolu turnelerinde sahneleyen Çağan, Tiyatro TÖS’ün dağılmasından sonra 1968’de Mrozeck’in Polisler adlı oyununu Gen-Ar Tiyatrosunda sahneye koyarak Asaf Çiyiltepe Ödülünü kazanmıştı.
Aynı yıl geçirdiği ikinci bir kalb krizi ile sağlığı iyice bozulan Çağan 1969 yılında Ayfer Feray-Nisa Serezli Tiyatrosu için Eugene O’Neill’in Karaağaçlar Altında oyununu yönetirken 68'in gençlik liderlerinden Daniel Cohn-Bendit'in Anarşizm üzerine kitabını çevirmişti. Bu kitabı aynı yıl Ant Yayınları'nın Karşıtlar Dizisi'nde yayımlamıştık.
1970 yılında Ankara Yenişehir Tiyatrosu’nda Brecht’in Carrar Ana’nın Silahları ile Lorca’nın Eskicinin Tazesi oyunlarını sahneleyen Çağan, İstanbul’da kuruluş aşamasında olan İstanbul Sanat Tiyatrosu’nun dramaturgluğunu da üstlenmişti.
Ayak Bacak Fabrikası oyunun sahneleme çalışmaları sırasında sağlık durumu iyice bozularak 5 Ağustos 1970'de geçirdiği yeni bir kalp krizi sonucu vefat eden Sermet Çağan'ı 56. ölüm yıldönümünde özlem ve sevgiyle anıyoruz.
;){kind=link}
Yorumlar (0)